Здесь содержится критика литературных канонов эпохи классицизма; в дневниковой записи за 1831 год описаны впечатления автора от прочтения произведения французского писателя и драматурга Ж.-Ф. де Лагарпа, которого Никитенко укоряет в чрезмерной приверженности поэтическим воззрениям Аристотеля (в "рабстве" у Аристотеля). Автор полагает, что литературе первой половины XIX в. предоставлена высокая честь «возвратить поэзии права», избавив ее от влияния литературных норм предшествующих эпох.