Переводы

Изображение

В данном разделе представлены тексты переводов на русский язык работ Аристотеля (а также отдельных разделов из них), вышедшие во второй половине XVIII – начале XX вв. Структура раздела соответствует “Корпусу Аристотеля”, куда по традиции включают труды, излагающие учение Аристотеля:

1. Принадлежащие самому Аристотелю,
2. Сочинения, принадлежность которых Аристотелю в настоящее время считается сомнительной (помечены знаком *),
3. Сочинения, по общему признанию исследователей не принадлежащие Аристотелю, (помечены знаком **).

Также, согласно Перечню Е. В. Орлова (Перечень русских переводов сочинений Аристотеля), в список был включен раздел “Ранние сочинения” Аристотеля.