Андрей Валентинович Лебедев

Лебедев А.В.
Род. в  1951

Советский и российский филолог-классик, философ. Кандидат филологических наук (1980), профессор. Один из авторов Философского энциклопедического словаря и Большой Российской энциклопедии. В 1989 году опубликовал фундаментальную хрестоматию «Фрагменты ранних греческих философов», содержание которой составляют широко комментированные переводы досократиков. Осуществил перевод на русский язык трактата Аристотеля "О небе". 

Научная биография и публикации: https://iphras.ru/lebedev.htm 

Переводы

  • Лебедев А.В. (пер.) О Мелиссе, Ксенофане, Горгии, гл. 1, 1.974 а 1 сл. Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. / Изд. подгот. А.В. Лебедев. М.: Наука, 1989. С. 316-322 (30. Мелисс. B 5 DK)

     

    Перевод раздела "Мелисс" сочинения "О Мелиссе, Ксенофане, Горгии" (De Xen. = MXG)

    * Старое название "О Ксенофане, Зеноне и Горгии", правильнее - "О Мелиссе, Ксенофане, Горгии".

  • Лебедев А. В. (пер.) Аристотель. О небе // Аристотель. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1975–1984. 1981. Т. 3. С. 263-378.

    Первый и единственный в настоящее время перевод на русский язык.

  • Перевод работ Аристотеля: О небе / Περὶ οὐρανοῦ / De caelo (268a1-313b23).

  • Лебедев А.В. (пер.) О Мелиссе, Ксенофане, Горгии, гл. 3-4, 977-979а20 Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. / Изд. подгот. А.В. Лебедев. М.: Наука, 1989. С. 160-163.

     

    Перевод раздела "Ксенофан" сочинения "О Мелиссе, Ксенофане, Горгии" (De Xen. = MXG): 21. Ксенофан. B 28 DK; 977-979а20.

    * Старое название "О Ксенофане, Зеноне и Горгии", правильнее - "О Мелиссе, Ксенофане, Горгии".