Иван Николаевич Корсунский
Российский богослов, библеист, филолог, переводчик, духовный писатель. Ординарный профессор Московской духовной академии (1898). Автор более 200 исследований, книг, статей, не считая мелких корреспонденций, заметок, библиографических сообщений и пр.
Книги и статьи
Корсунский
И.
Н.
Учение Аристотеля и его школы (перипатетической) о Боге (1890-1891)
Корсунский И.Н. Учение Аристотеля и его школы (перипатетической) о Боге // Вера и разум
1890.
№ 9 (май, кн. I). Отд. II. С. 363–381 https://azbyka.ru/otechnik/assets/uploads/vera-i-razum/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0%20%D0%B8%20%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC.%201890.%20%D0%9C%D0%B0%D0%B9.%20%D0%9A%D0%BD.%201.pdf
№ 11 (июнь, кн. I). Отд. II. С. 472–490
№ 14 (июль, кн. II). Отд. II. С. 41–56
№ 16 (август, кн. II). Отд. II. С. 146–176
№ 19 (октябрь, кн. I). Отд. II. С. 261–274
№ 21 (ноябрь, кн. I). Отд. II. С. 365–382
№ 23 (декабрь, кн. I). Отд. II. С. 474–492
1891.
№ 6 (март, кн. II). Отд. II. С. 235–254
№ 9 (май, кн. I). Отд. II. С. 361–384
№ 12 (июнь, кн. II). Отд. II. С. 518–538.
Корсунский
И.
Н.
40. Аристотель (1887)
Здесь содержится перевод на русский язык 42-х нравоучительных изречений Аристотеля, взятых преимущественно из Диогена Лаэрция («О жизни, учениях…») и дополненных цитатами из Стобея («Florilegium») и Плутарха («Apophthegmata»).
Корсунский И. Н. 40. Аристотель / Изречения древнейших греческих мыслителей, выбранные из сочинений Диогена Лаэрция, Плутарха, Стобея и др. // ВиР. 1887. №8. Апрель, Часть 2. С. 396–398 ссылка
Корсунский И. Н. 40. Аристотель (Продолжение) / Там же // ВиР. 1887. №9. Май, Часть 1. С. 445–447 ссылка
Корсунский
И.
Н.
Евдем / Учение Аристотеля и его школы (перипатетической) о Боге (1891)
В работе охарактеризованы воззрения Евдема о Боге в их сопоставлении со взглядами Аристотеля, Платона и Теофраста.
Корсунский
И.
Н.
Стратон из Лампсака / Учение Аристотеля и его школы (перипатетической) о Боге (1891)
В работе Н. И. Корсунского присутствует раздел о Стратоне, его биографии и сущности научных воззрений в области физики, их соотнесение с учением Аристотеля.
Корсунский
И.
Н.
Теофраст // Учение Аристотеля и его школы (перипатетической) о Боге (1891)
В исследовании И. Н. Корсунского обнаруживается анализ сохранившихся фрагментов из трактатов Теофраста, раскрывающих его метафизические представления об идее божественного.
Переводы
Корсунский И. Н. (пер.) 50. Димитрий Фалереский / Изречения древнейших греческих мыслителей, выбранные из сочинений Диогена Лаэрция, Плутарха, Стобея и др.. (1887)
В сочинении И. Н. Корсунского приводится перевод двенадцати нравоучительных изречений Деметрия Фалерского, взятых из Диогена Лаэрция («О жизни, учениях…») и Стобея («Florilegium»).
Корсунский И. Н. 41. Феофраст (1887)
В 1885–1887 гг. в философском отделе журнала «Вера и разум» публиковался перевод на русский язык изречений пятидесяти древнегреческих мыслителей, взятых преимущественно из трудов Диогена Лаэрция и дополненных сведениями из Стобея, Плутарха и прочих авторов. Каждый раздел, составленный и переведенный библеистом, филологом и переводчиком И. Н. Корсунским, также сопровождался биографическими сведениями об античных философах. В разделе, посвященном Теофрасту, приводится 29 нравоучительных изречений из Диогена Лаэрция («О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов»), Стобея («Florilegium») и Плутарха («De amore fratrum»).