Николай Ефимович Скворцов

Неизвестный автор
1836 — 1902

Окончил курс в Московском университете на историко-филологическом факультете. Переводил Аристотеля и Платона. Был доцентом по кафедре философии в Киевском университете. Состоял директором Харьковской 2-й гимназии, позже — Историко-филологического института в Нежине. Получил степень д-ра философии за сочинение: "Политика Аристотеля". Впервые полностью перевел на русский язык «Политику» Аристотеля.

Труды: "Что нужно гимназиям"; "Об организме гимназии" (часть теоретическая, М., 1881; часть практическая, ib., 1889); "О надлежащем приготовлении учителей гимназии" (М., 1890); "Об университетском учении вообще и историко-филологическом в частности" (М., 1891); "Современное педагогическое образование учителей немецких гимназий" (СПб., 1894); "Недуги нашего учебного дела" (Москва, 1896).

Книги и статьи

Не найдено.

Переводы

  • Скворцов Н. Е. (пер.) Политика Аристотеля // Пер. с греч. яз., с примеч., с крит. исслед. о Политике Аристотеля и с двумя экскурсами, содерж. в себе учение Аристотеля о праве и воспитании Н. Скворцова. М.: Унив. тип. (Катков и К°), 1865. XCII, 369.

    Первый полный перевод трактата на русский язык.

  • Перевод работ Аристотеля: Политика / Πολιτικά / Politica (1252a1-1342b34).