Александр Михайлович Ловягин

Ловягин А.М.
1870 — 1925

Российский книговед, историк, библиограф, библиотековед, публицист, переводчик. Один из организаторов и президент Русского библиологического общества (1899—1919). После революции — учёный секретарь Научно-исследовательского института книговедения в Петрограде. В своей научной деятельности касался изучения самых разнообразных тем. Значительная часть его трудов посвящена изучению физической и политической географии мира, издал ряд методологических пособий по преподаванию географии. Также известен и как крупный библиотеко- и книговед. Наиболее значимая его работа в этой сфере «Основы книговедения» была издана после его смерти в 1926 г., в этой работе Ловягин описывал книговедение, как особую историческую дисциплину. В 1894—1901 годах опубликовал много статей и заметок разнообразного содержания в «Энциклопедическом словаре» Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона. Перевел на русский язык "Афинскую политию".

 

Книги и статьи

  • Ловягин А. М. Aristot. Ἀθην. πολ. τομος δ΄ // ЖМНП. 1901. Ч. 335, июнь. Отд. кл. филол. С. 104–111

    Также опубликована в: Commentationes Nikitinianae: сб. статей по классической филологии в честь П.В. Никитина. СПб.: Тип. В.С. Балашев и К, 1901. С. 104–111.

  • Научная работа, относящаяся к: Этика и политика.

  • Ловягин А. М. [Рец. на кн.:] Жебелев С.А. Политика Аристотеля / Пер. с греч., с предисл., примеч. и прил. очерка: «Греческая политическая литература и «Политика» Аристотеля» С.А. Жебелева. СПб, 1911 // Гермес. 1912. № 8. С. 203–205.

    • Переводы

  • Ловягин А. М. (пер.) Aristotelis Ἀθηναίων πολιτεία Graece et Russice; Аристотель. История и обзор Афинского государственного устройства / Пер. и изд. А. М. Ловягина. СПб.: Тип. Либермана, 1895. 143 с.

    Переводчик и преподаватель А. М. Ловягин осуществил повторный перевод «Афинской политии» (1895 г.) на русский язык.

    В том же году он выпустил приложение к собственному изданию:

    Ловягин А.М. Приложение к книге Aristotelis Athenaion politeia Craece et Russice: Новые чтения Фр. Бласса. СПб., 1895. 14 с. 

    В 1901 г. сделал новый комментированный перевод 64 и 65 глав, в обоих случаях учитывая новейшие исследования в данной области:

    Ловягин А.М. Aristot. ΑΘΗΝ. ΠΟΛ. ΤΟΜΟΣ Δ. // ЖМНП. 1901. Июнь. Ч. CCCXXXV, отд. V. С. 104–111 https://runivers.ru/bookreader/book460146/#page/851/mode/1up 

  • Перевод работ Аристотеля: Афинская полития / Ἀθηναίων πολιτεία / *.