Трактат «О сновидениях» (De insomniis), входящий в сборник малых естественно-научных сочинений Аристотеля Parva naturalia, однажды уже переводился на русский язык (Чулков 2005). Новый перевод этого сочинения выполнен по изданию Ross 1955 с учетом ряда других: Hett 1936, Drossaart Lulofs 1947, Siwek 1963 и Gallop 1996. Разбивка текста на абзацы принадлежит автору перевода.