Латышев В. В. (пер.) Аристотель (переработанное издание) / Известия древних писателей о Скифии и Кавказе // Вестник древней истории. М., 1947. № 2. С. 322-332.

В издании помещены переработанные переводы Латышева В. В. из сборника "Известия древних писателей греческих и латинских о Скифии и Кавказе" (СПб.: Типография Императорской Академии Наук, Т. 1. Греческие писатели. 1890. С. 372–385).

Здесь приводятся переведенные на русский язык незначительные по объему фрагменты из трудов Аристотеля и Псевдо-Аристотеля (заглавия трактатов даны по изданию 1947 г.):

Метеорология.

О вселенной.

Истории о животных.

О частях животных.

О рождении животных.

О чудесных слухах.

Проблемы.

Неизданные проблемы.

Никомахова этика.

Политика.

Экономия.

Отрывки (О справедливости; Из сочинения Аристотеля "Пеплос"; Отрывки из неизвестных сочинений о животных).

Схолии к Аристотелю (К позднейшей Аналитике, К сочинению "О небе").

Перевод сочинения Аристотеля: Экономика / Οἰκονομικά / Oeconomica ** (1343a1-1353b27), Политика / Πολιτικά / Politica (1252a1-1342b34), Никомахова этика / Ἠθικὰ Νικομάχεια / Ethica Nicomachea (1094a1-1181b23), Избранные фрагменты (ранних работ), История животных / Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι / Historia animalium (486a5-638b37), О частях животных / Περὶ ζῴων μορίων / De partibus animalium (639a1-697b30), О возникновении животных / Περὶ ζῴων γενέσεως / De generatione animalium (715a1-789b20), О мире / Περὶ κόσμου / De mundo ** (391a), О чудесных слухах / Περὶ θαυμασίων ἀκουσμάτων / De mirabilibus auscultationibus ** (830a5-847b10), Проблемы / Προβλήματα / Problemata ** (859а1-967b27), Метеорологика / Τὰ μετεωρολογικά / Meteorologica (338a20-390b22).