Михаил Леонович Гаспаров

Гаспаров, Михаил Леонович
1935 — 2005

Советский и российский филолог-классик, литературовед, переводчик (с древних и новых языков), стиховед, теоретик литературы, эссеист, поэт. Автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе, истории античной литературы и русской поэзии. Академик РАН (1992, член-корреспондент АН СССР с 1990), доктор филологических наук (1979).

Книги и статьи

Не найдено.

Переводы

  • Гаспаров М. Л. (пер.) Поэтика // Аристотель и античная литература. М.: Наука, 1978. С. 111–163.

    Полный перевод "Поэтики".

  • Гаспаров М. Л. (пер.) [Аристотель] // Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов. М.: Мысль, 1979.

    В публикации Л. М. Гаспарова содержатся переводы следующих работ Стагитира, имеющиеся у Диогена:

    "Завещание" (с. 208-210), 

    "Гимн добродетели" (с. 207), 

    фрагменты из диалогов "Маг" (с. 118, 63, 65), "Пир" (с. 385), "Софист" (с. 348, 367, 350, 376), "О благородстьве" (с. 111).

     

     

     

  • Гаспаров М. Л. (пер). Поэтика // Аристотель. Соч.: В 4 т. М.: Мысль, 1975–1984. 1984. Т. 4. С. 645–680.

    Полный перевод трактата на русский язык, впервые опубликованные в 1978 г.